RELEASE DUE FEBRUARY 2019

BOOK FIVE IN THE AIMEE MACHADO MYSTERY SERIES

A young doctor, new to the medical staff of Timbergate Medical Center and eager to make a name for himself, is appointed chairman of Timbergate Medical Center’s Ethics Committee. He comes to Aimee with an urgent request: call the committee together for an emergency meeting. He refuses to state his agenda topic, insisting it’s too sensitive to reveal outside the legal protection of a medical staff committee.

Late that night, the doctor suffers a catastrophic fall down an unlit hospital stairwell, leaving him unable to communicate. The timing troubles Aimee, who suspects foul play as clues from multiple sources begin to add up. When she discovers an outrageous black market scheme that spans the U.S. and beyond, her quest to save innocent lives puts her in mortal danger.

Visit again for further information on pre-ordering this new adventure in the Aimee Machado Mystery Series published by Camel Press. www.camelpress.com

Medical Interpreters – Saving Lives

Facts I’ve Learned by Writing Fiction

This post is a result of my research for SPINE DAMAGE, book four in my Aimee Machado Mystery series featuring a hospital librarian with a specialty in forensics. 

Ever wonder what happens when a critically ill or injured patient with no knowledge of the English language arrives in an American hospital’s Emergency Department?

 

In Spine Damage, book four of the Aimee Machado Mystery series, that’s just what occurs at fictional Timbergate Medical Center in Northern California. The incident involves a young Portuguese-speaking man with a potentially fatal gunshot wound to his spine. It also results in a new mystery involving Aimee Machado, our hospital librarian.

The critically injured patient cannot tell his story to his doctors or to the police without the help of an interpreter. Aimee finds help for this fictional patient, but what would happen in real life?

Raise your hand if you speak English, and Portuguese, and if you’re also fluent in medical terminology in both languages. No one? The specialty of Certified Medical Interpreter (CMI) is currently experiencing a 29% growth rate, so if you like languages and you’re seeking a career path, it’s worth a look.

Before we go further, let’s clear up the difference between interpreters and translators. Both require a knowledge of more than one language, and both require skilled specialists, but for different reasons. The most obvious difference is the medium: translators interpret written text; interpreters translate orally.

Authorities in the field agree that expert knowledge of subject matter is equally as important as interpreting experience. When a medical interpreter is involved, the accurate oral exchange of information between health care provider and patient can be crucial. A qualified medical interpreter must have an extensive vocabulary, including medical terminology and an ability to express thoughts concisely in both languages. Beyond that, the interpreter must be familiar with both cultures.

Although the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO) does not require that hospitals use certified interpreters, it has clarified the standards for qualified and competent interpreters. Qualifications and competencies can be met in a variety of ways (not simply through certification). Those include:

– Knowledge of medical terminology
– Language Proficiency Testing
– Training in interpretation best practices
– Interpreting experience in a healthcare setting

There are documented cases of patients being saved, or lost, because of the quality of medical interpretation. Who knew that second language we were required to learn in school could someday lead us into a profession that would offer the opportunity to save lives?

For more information on medical interpreters, visit one or more of the following sites:

http://www.certifiedmedicalinterpreters.org/

http://www.imiaweb.org/

https://www.aafp.org/afp/2014/1001/p476.html

http://blog.cyracom.com/joint-commission-standards-healthcare-interpretation

Visit www.sharonstgeorge.com again soon for another  fact I’ve learned while writing SPINE DAMAGE, book 4 in this series.

Books in the hospital-based Aimee Machado Mysteries are published by Camel Press (an imprint of Epicenter Press) and are available for purchase in print and eBook format from Amazon, Barnes and Noble, Kobo, and from your local bookstore.
http://camelpress.com

Child Prodigy: Is Genius an Abnormality?

Welcome to another post on facts I’ve learned by writing fiction.

While researching the third book in my Aimee Machado Mystery series, I came across many fascinating examples of child prodigies and their stories. The plot of Breach of Ethics centers on the plight of a ten-year-old piano prodigy who suffers a burst appendix. The little girl becomes a patient in the hospital where Aimee works as a forensic librarian and coordinator of Timbergate Medical Center’s Ethics Committee. To avoid spoilers, I won’t reveal more of the plot here.

Among the things I learned about prodigies is that they emerge most often in fields of athletics, mathematics, chess and music. Think Tiger Woods, Stephen Hawking, Bobby Fischer, and Wolfgang Amadeus Mozart.

Recently, reality television has begun showcasing young prodigies with programs like Little Big Shots, and Genius Junior. But prodigy can come with a downside. “Many gifted kids have A.D.D. or O.C.D. or Asperger’s,” says Veda Kaplinsky of Juilliard, a pre-eminent teacher of young pianists. “Genius is an abnormality and can signal other abnormalities.”

A decade ago, The Big Bang Theory, a scripted television series, introduced us to physicist Dr. Sheldon Cooper. In a spin-off, we now see Young Sheldon as a child prodigy. The success of these two series was followed more recently by Dr. Shaun Murphy in The Good Doctor, on a different network.

In both cases, these characters are brilliant in their respective domains, physics and medicine, but they struggle in other areas. The Shaun Murphy character is written with a diagnosis of autism along with his savant syndrome. And although The Big Bang Theory does not state that Sheldon Cooper is on the autism spectrum, there are viewers who believe his character exhibits some Asperger-like characteristics.

Returning full circle to the musical prodigy in Breach of Ethics, and to musical prodigies in general, there are many amazing examples of these gifted children online. Here’s one site that’s worth a look, and there many others on the topic of child prodigies.

http://www.classicfm.com/discover-music/latest/child-prodigies-video/

The Aimee Machado Mystery series is available in print and e-Book format from Amazon, Barnes & Noble, and on request from your local bookstore. Come back soon for another post on facts I’ve learned while writing Spine Damage, book 4 in this series.

HOW TO KEEP VEGAN CHILDREN HEALTHY

 

With this post I’m sharing an another fact I learned by writing fiction. This one is from book three in my Aimee Machado Mystery series featuring a health sciences librarian. The mystery in BREACH OF ETHICS centers around a famous ten-year-old piano prodigy. The young girl falls ill from being restricted to a faulty vegan diet. This leads Aimee to wonder if an ongoing battle for the girl’s custody led to murder. Here’s what I learned by researching story details involving vegan diets for children.

BOOK THREE QUESTION:
Can young children fall ill or even die as a result of a faulty vegan diet?

FACT:  The answer is yes, and a national survey found that nearly 20 percent of people surveyed about knowledge of vegan diets for children were unaware that it was a risk.

A young child restricted to a faulty vegan diet by well-meaning parents who are not sufficiently informed is at risk of failure to thrive and may not grow at a normal rate. Leafy greens are not enough. The child may develop a broad range of health problems due deficiencies in amino acids, calcium, vitamin D, and B12.

Unfortunately for vegan families, B12 is readily available in meat and animal-based foods, but not in a plant-based diet. With malnourishment, there is risk of rickets and even more dire consequences. Lack of B12 can cause brain damage and even heart failure, so vegans must acquire this essential vitamin through fortified foods or supplements.

Although vegan diets are in many respects very healthy, they are more likely to cause nutrition problems for children than for adults. Any family contemplating a vegan lifestyle for young children would be well-advised to consult a qualified nutritionist before beginning.

For information on vegan diets and B12, visit The Vegan Society at: https://tinyurl.com/ya9k3qay

Visit www.sharonstgeorge.com again soon for more facts I’ve learned by writing fiction.

Books in the hospital-based Aimee Machado Mysteries are published by Camel Press (an imprint of Epicenter Press) and are available for purchase from Amazon, Barnes and Noble, and from your local bookstore in trade paperback and as ebooks. http://camelpress.com

Hospital Volunteers: Unsung Heroes

We tend to think of hospital volunteers as elderly, gray-haired Pink Ladies who sit behind a reception desk in the lobby giving directions. Or we imagine young female Candy Stripers who staff the gift shop, selling flowers or teddy bears to patients’ families. Yes, those are volunteers, and we love them for caring and donating their time. But the modern hospital volunteer fills many other rewarding and sometimes surprising roles.

dsc_4336These days, candy striper outfits only see the light of day at Halloween parties, but most hospitals do require volunteers to wear uniforms that allow them to be easily identified. In spite of the lack of financial compensation, there are many ways that volunteering in a hospital can be rewarding. Men and women of all ages and walks of life are participating in this vital and generous form of volunteer work. They are vibrant, productive and priceless assets in the health care world.

The American Hospital Association’s website mentions a host of volunteer roles that many of us have never imagined. One hospital uses volunteer doulas, trained professionals who provide hands-on physical and psychological support during and just after birth: or who provide emotional and practical support during the postpartum period. That hospital estimates that 23 percent of its 1,500 births annually are attended by volunteer doulas.

And volunteers need not be involved directly with patients. In other hospitals and outpatient facilities, volunteer artists have painted calming scenes on ceiling tiles, providing creative art as a distraction for patients awaiting procedures, lying in hospital beds or undergoing other tests and therapies, as well as for families sitting in waiting rooms.

In another setting, volunteers staff a freestanding bookstore in the center of the hospital, which lends and re-sells new or gently used books and uses the proceeds to fund scholarships for the hospital’s teen storycatcher-1-3volunteers.

A meaningful project for writers is practiced in a hospital where volunteers obtain the life
stories of patients and share them with hospital staff, physicians, family and friends. The stories or poems capture the essence of the patients’ lives and allow patients to restore and/or enhance their relationships with loved ones.

Examples of many more hospital volunteer job descriptions are listed on the Sutter Health Memorial Medical Center website:
http://www.memorialmedicalcenter.org/community/Volunteer/Volunteerservices.html

Breach CoverIn Breach of Ethics, book three of the Aimee Machado mysteries, two senior volunteers, a widow and a widower, find satisfaction and purpose by volunteering in Aimee’s domain, the hospital library. The volunteers work their shifts on alternate days, but their common interest in the library soon brings them close together and promises to light up their golden years.